Foundry Glossary (in French only)

Alliage métallique constitué de fer (métal de base) et de carbone (< 2%) avec éventuellement des éléments d'addition (métalliques ou non)

Un acier est dit "allié" lorsque sa teneur en éléments d'alliage est supérieure aux limites fixées pour les aciers non alliés (norme NF.EN 10.020)

Un acier est dit "calmé" lorsqu'au cours de l'opération d'élaboration en phase liquide on procède à des additions assez fortes d'éléments avides d'oxygène comme l'aluminium ou la calcium destinées à le désoxygéner.

Un acier effervescent est un acier qui n'a pas subi d'opération de désoxydation à l'état liquide par ajout d'éléments chimiques adaptés (Al, Si). Il s'en suit des dégagements gazeux importants au cours de la solidification se traduisant, par exemple par des soufflures.  

L'acier galvanisé est un acier qui a déjà été transformé par laminage, forgeage, fonderie... et qui a subi un traitement de galvanisation. La galvanisation est l'application d'un bain chaud de...