Foundry Glossary (in French only)

Résine furanique

Les résines furaniques sont des résines spéciales qui, en fonderie, sont incorporées dans les sables de moulage pour en assurer la prise dans le moule.

more...
Restauration d'un monument historique

Les monuments historiques bénéficient de protections d'état contre toute destruction ou modification majeure. Leur restauration s'entoure par conséquent de contraintes importantes assorties souvent d'aides financières.  

more...
Retassure

Manque de métal observé en fonderie, en fin de solidification et dû à la contraction du métal lors de la solidification ; le volume ainsi dégagé est appelé "retassure". Le métal se solidifiant plus rapidement dans les zones externes de la pièce, la retassure apparaît donc dans les parties plus intérieures de la pièce.  

more...
Sablage

Opération qui permet, grâce à la projection de sable, de "nettoyer" les pièces de fonderie après décochage ou de parfaire un état de surface d'une pièce métallique. Le sablage est effectué dans des installations ou machines spéciales qui assurent la projection de l'abrasif et la protection de l'environnement et des agents de production. La même opération, effectuée avec de la grenaille métallique s'appelle "grenaillage".

more...
Sable furanique

En fonderie, un sable furanique est un sable de moulage auquel on a incorporé des résines furaniques.

more...


TOP